Problemillas con Maple 9.5

Me disponía a instalar Maple en mi portátil y me encuentro el siguiente problema:

nawk: error while loading shared libraries: libdl.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory
dirname: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory
/bin/ls: error while loading shared libraries: librt.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
basename: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory
dirname: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory
basename: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory
hostname: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory

Googleando un poco, parece que es un problema de las nuevas versiones de java, pero fácilmente solucionable. Sólo hay que comentar un par de lineas de uno de los archivos de instalación, que hace interpretar incorrectamente los paquetes de java, y luego instalar normalmente. Pero ojo, hay que tener cuidado a la hora de comentar la linea, ya que hay que respetar el tamaño del archivo. Hay algunas opciones en editores como vim que permiten hacer esto.

Yo seguí tal cual el procedimiento que se explicaba en el foro de Ubuntu y... victoria: