Varios centenares de velas encendidas

"El verano pasado observaba la córnea de un insecto a través de mi microscopio. La córnea estaba montada a una distancia mayor del objetivo, como es habitual cuando se quieren observar objetos pequeños. Entonces moví la llama de una vela hacia arriba y hacia abajo a una distancia adecuada de la córnea para que su luz la atravesara. Lo que observé en aquel momento a través del microscopio fueron las imágenes invertidas de la llama encendida: no una imagen, sino varios centenares de ellas. Tan pequeñas como eran, podía verlas a todas moviéndose."

Antony van Leeuwenhoek (Pionero de la microscopía), 1695

Describiendo, en una carta a la Royal Society de Londres, el momento en el que descubrió los ojos compuestos de los insectos

Habría que apuntar aquí que este fenómeno sólo se produce en los ojos compuestos llamados "de aposición".
A la izquierda vemos lo que ocurre si intentamos lo mismo con un ojo compuesto "de superposición". En vez de muchas imágenes, aparece una única imagen sin invertir. En este último caso no se utilizó una vela, sino el retrato de un conocido biólogo del siglo XIX. ¿Podéis adivinar quién?

 Fuente: Land & Nilsson "Animal eyes"